Vietnam 越南 🇻🇳
From the emerald rice terraces of Sapa to the turquoise waters of Phu Quoc, Vietnam is a land of breathtaking contrasts—where ancient traditions dance with modern energy. This S-shaped nation boasts over 3,000km of coastline fringed by powdery beaches, while inland, limestone karsts tower over misty valleys and bustling cities hum with motorbikes and French-colonial charm. History whispers through Hanoi’s thousand-year-old temples, Hue’s imperial citadels, and Hoi An’s lantern-lit lanes, while natural wonders like Halong Bay’s jade islands and the world’s largest cave in Phong Nha leave visitors awestruck. Vietnamese cuisine—from fragrant pho to crisp banh mi—tells its own story of cultural fusion, best enjoyed at sidewalk stalls sipping ca phe sua da (iced coffee). Whether cruising the Mekong Delta’s floating markets, trekking ethnic minority villages, or beach-hopping along the Central Coast, Vietnam offers endless discoveries wrapped in genuine warmth—where every “Xin chao!” (hello) opens doors to unforgettable encounters.
从沙巴的翡翠梯田到富国岛的玻璃海，越南这片S形国土蕴藏着惊人的多样性——三千公里海岸线串起细白沙滩，内陆的喀斯特山峰从云雾中拔地而起，而充满法式风情的都市里摩托车川流不息。历史在河内千年古寺、顺化皇城和会安灯笼巷中低语，自然奇观则在下龙湾的翡翠岛群和峰牙的世界最大洞穴里震撼人心。越南美食本身就是文化融合的史诗——从香气四溢的河粉到酥脆的法棍，最好配一杯冰镇炼乳咖啡在路边摊享用。无论是湄公河三角洲的水上市场巡游，少数民族村寨徒步，还是中部海岸的跳岛之旅，越南总能以真诚的微笑（“Xin chào!”）开启意想不到的邂逅，让每次探索都成为难忘回忆。
Northern Vietnam 越南北部
Cradled by emerald rice terraces and jagged limestone karsts, Northern Vietnam is the country’s cultural cradle—a land of misty highlands where hill tribes in indigo robes tend tea plantations, and the Red River Delta’s ancient villages preserve Confucian traditions unchanged for centuries. Hanoi, the 1,000-year-old capital, buzzes with French-colonial charm and motorbike-filled alleys leading to steaming pho stalls, while Halong Bay’s 2,000 jade islets (a UNESCO wonder) emerge from the sea like dragon scales. Trek through Sapa’s cloud-wrapped valleys to meet Hmong weavers crafting story-cloths, cruise the poetic Perfume River past Hue’s imperial citadel, or conquer Fansipan—Indochina’s rooftop at 3,147m. The region’s culinary soul shines in bun cha grilled pork, egg coffee invented during wartime scarcity, and the vibrant floating markets of Ninh Binh. From the fiery hues of Mu Cang Chai’s autumn rice fields to the ethereal beauty of Ban Gioc Waterfall bordering China, Northern Vietnam is a symphony of timeless landscapes and living traditions—where every turn reveals a scene straight off a silk painting.
在梯田叠翠与峰林如剑的环抱中，越南北部是越南文化的发源地——身着靛蓝服饰的少数民族在雾霭弥漫的高山茶园劳作，红河三角洲的古村落里，儒家传统已延续千年。河内这座千年古都，法国殖民风情与摩托车巷陌中的牛肉粉摊热气交织；而下龙湾两千座翡翠岛屿（联合国遗产）如龙鳞般浮现在海面上。徒步穿越沙巴云雾缭绕的山谷，邂逅苗族人的故事刺绣；沿香江航行探访顺化皇城；或征服印度支那屋脊番西邦峰（3147米）。北越的美食灵魂在烤肉米粉、战时发明的蛋咖啡，以及宁平生机勃勃的水上市场中闪耀。从木江界秋收时火红的稻浪，到中越边境德天瀑布的仙气缭绕，北越如同一幅幅活起来的绢本水墨——每个转角都是千年风物的当代演绎。
11D10N Northern Vietnam Tour Part 1
✈️ Day 0: Smart Arrival in Hanoi
We flew from Singapore to Noi Bai Airport and chose a 3-star hotel in Hanoi’s Old Quarter – the perfect base for tours! Pro tip: Book hotel transfers (similar price to Grab but zero stress with luggage).
🏮 Day 1: Old Quarter Prep Day
Spent the day stocking up on snacks and bottled water (most tours don’t provide these!). Wandered through bustling streets, ate pho at a tiny alley shop, and crashed early for our Sapa journey tomorrow.
⛰️ Days 2-4: Sapa – When Typhoons Rewrote Our Plans
After a 6-hour limo bus ride with two rest stops, we reached Sapa… just as Typhoon Yagi hit! Here’s how we salvaged the trip:
☔ Lao Chai Village: Hiked 2 hours through misty rice terraces – slippery but magical! Elderly travelers might find it challenging.
⛪ Sapa Stone Church & Square: Visited at night with rain-jackets – the Gothic church glowed under stormy skies!
🌺 Ham Rong Mountain Park: Climbed past flower gardens to a hilltop café with views of Fansipan Peak (Vietnam’s rooftop!).
🏞️ Moana Sapa & Sapa Lake: Snap-worthy spots despite the drizzle!
🚧 Bonus “Adventure”: Landslides delayed our return! Used the extra time to explore Sapa Town’s market and warm up with cinnamon tea.
🚢 Days 5-6: Halong Bay – Rainy But Epic
(Story continues…)
11天10夜越南北部之旅第一部分
✈️ 第0天：河内聪明开局
从新加坡飞抵内排机场后，我们选择入住河内老城区的三星酒店——这里简直是旅行团的集合点大本营！小窍门：预订酒店接送（和Grab价格差不多，但省心100%）。
🏮 第1天：老城区采购日
囤积零食和瓶装水（旅行团一般不提供！），逛了三十六行街，在巷子小店吃了碗热腾腾的河粉，早早休息准备沙坝之旅。
⛰️ 第2-4天：沙坝——台风打乱计划的奇幻旅程
坐了6小时豪华巴士（中途休息2次），结果刚到沙坝就撞上台风”雅吉”！但我们照样玩出了花样：
☔ 老柴村：冒雨徒步2小时穿越云雾梯田——美到窒息但路滑！老人家可能吃不消。
⛪ 沙坝石教堂&广场：穿着雨衣夜游，哥特式教堂在暴雨中发光超魔幻！
🌺 蟠龙山公园：穿过彩虹般的花田，爬到山顶咖啡馆远眺番西邦峰，还能俯瞰整个沙坝镇。
🏞️ 莫阿纳沙坝&沙坝湖：雨中打卡也别有风味～
🚧 意外”彩蛋”：土崩封路被迫多留一天！趁机逛了沙坝市场，喝肉桂茶暖身子。
🚢 第5-6天：下龙湾——雨中仙境
(故事待续…)
Sapa Vietnam 沙坝
Nestled in Vietnam’s northern highlands near the Chinese border, Sapa is a breathtaking tapestry of emerald rice terraces cascading down jagged peaks, where mist swirls around stilt villages and Hmong women in indigo batik weave stories with needle and thread. This former French hill station, founded in 1922, now welcomes trekkers to conquer Fansipan—Indochina’s “Roof” at 3,147m—or wander through valleys where five ethnic minority groups (Hmong, Dao, Tay, Giay, and Xa Pho) maintain centuries-old traditions. Sunday mornings burst with color at Bac Ha Market, where flower Hmong tribespeople trade water buffalo and hand-embroidered textiles, while Love Waterfall’s crystal torrents roar through primordial forests. Stay overnight in a homestay to witness terraces transform at sunrise from silver to gold, learn the secret language of Dao herbal baths, and taste “thang co” horse-meat hotpot paired with corn wine—Sapa’s soul is best savored slowly, like the clouds that linger between its peaks.
毗邻中国边境的沙坝，是越南北部高原的隐世仙境——层叠的翡翠梯田从锯齿状山峰倾泻而下，雾气缭绕的吊脚楼村落里，身着靛蓝蜡染的苗族妇女正以针线讲述古老传说。这座1922年由法国人建立的避暑山庄，如今吸引着徒步者征服海拔3147米的“印度支那屋脊”番西邦峰，或探访苗族、瑶族、岱依族等五个少数民族传承千年的山谷家园。周日清晨的巴刹市集如同打翻的调色盘，花苗族人交易水牛与手绣服饰；而爱情瀑布的激流在原始森林中轰鸣。入住农家民宿，看日出将梯田染成金银交错，体验瑶族药浴的古老智慧，品尝玉米酒配马肉火锅（thắng cố），沙坝的魂，就该像山间徘徊的云一样慢慢品味。
🌾 Lao Chai Village 老柴村
Lao Chai Village, nestled in the misty mountains of Sapa, Vietnam, is a breathtaking destination renowned for its stunning terraced rice fields and vibrant ethnic culture. Home primarily to the Black Hmong people, this picturesque village offers visitors a glimpse into traditional rural life, with locals tending to crops in emerald-green fields and crafting intricate handmade textiles. The terraces, carved into the mountainside, transform with the seasons—lush green in summer and golden during harvest—creating a photographer’s paradise. Trekking through Lao Chai reveals sweeping views of the Muong Hoa Valley and encounters with warm-hearted villagers, making it an unforgettable stop on any Sapa adventure.
沙坝老柴村坐落在越南云雾缭绕的群山中，以壮观的梯田和多彩的少数民族文化闻名。作为黑苗族的聚居地，这个如画的村落向游客展现了传统农耕生活——村民们在翠绿的梯田间劳作，并制作精美的手工纺织品。梯田随季节变幻色彩，夏日葱郁，秋收金黄，堪称摄影天堂。徒步穿越老柴村，不仅能俯瞰雄伟的芒花山谷，还能与淳朴的村民互动，成为沙坝之旅中最动人的记忆点。
🎎 Sapa Square 沙坝广场
The vibrant heart of this misty mountain town where colorful ethnic Hmong and Dao markets burst with hand-embroidered textiles and silver jewelry every weekend. By day, watch local women in indigo-dyed clothes demonstrate traditional crafts; by night, the square transforms with musical fountains and glowing lanterns reflecting off its French-colonial architecture. Don’t miss trying thang co (herb-infused horse hotpot) at surrounding stalls while admiring Fansipan Peak views!
这座云雾山城的活力中心，每逢周末便绽放苗族与瑶族的七彩集市，手工刺绣与银饰琳琅满目。白天看靛蓝服饰的族人演示传统工艺，夜晚音乐喷泉与灯笼照亮法式建筑群。记得品尝周边摊位的马肉火锅（thang co），同时远眺番西邦峰！
⛪ Sapa Stone Church 石教堂
Built in 1895 with grey granite blocks, this neo-Gothic masterpiece is Sapa’s most iconic landmark. Its 20-meter bell tower survived wartime bombs, now hosting evening light shows projecting tribal motifs onto the façade. Inside, discover rare French stained-glass windows depicting alpine flowers, and don’t miss Sunday mass when Hmong Christians sing hymns in their native language!
1895年用灰色花岗岩砌成的新哥特式杰作，20米钟楼历经战火仍屹立不倒，如今夜间会有民族图腾灯光秀。内部珍藏描绘高山花卉的法国彩窗，周日礼拜更能听到苗族信徒用母语吟唱圣诗！
🚠 Sun World Fansipan Legend 番西邦太阳世界
Ride Southeast Asia’s longest cable car (6,292m) through clouds to Vietnam’s “Roof of Indochina” at 3,147m! This award-winning complex combines adrenaline (via glass-bottomed skywalk) with culture at the grand Buddhist sanctuary featuring a 20-ton bronze bell. Time your visit for April when thousands of azaleas bloom across the terraced gardens, or winter when frost transforms it into a Vietnamese “Snow Kingdom“!
搭乘东南亚最长缆车（6,292米）穿越云海直达3,147米的「印度支那屋脊」！这个获奖综合体集惊险（玻璃天空步道）与文化于一体，宏伟的佛教圣地供奉着20吨青铜钟。四月来访可见杜鹃花海铺满梯田花园，冬季霜降时则变身越南罕见的「雪国」奇景！
🌄 Ham Rong Mountain Park 蟠龙山公园
Ham Rong Mountain Park in Sapa, Vietnam is a captivating floral wonderland perched above the town center, offering panoramic views of the Hoang Lien Son mountain range. This meticulously landscaped park features winding stone paths through vibrant orchid gardens, ancient rock formations resembling a dragon’s jaw (which gives the park its name), and traditional cultural performances by local ethnic groups. The highlight is the summit viewpoint where visitors can admire Sapa town below and the majestic Fansipan Peak in the distance while sipping coffee at the mountain-top café. With its cool climate, colorful blooms year-round, and easy 30-60 minute hike from Sapa Stone Church, Ham Rong combines natural beauty, cultural immersion and breathtaking vistas in one unforgettable experience.
沙坝蟠龙山公园是位于越南沙坝镇中心的空中花园，其名字来源于山形如龙颌的奇特地貌。这座精心打造的高山公园以蜿蜒的石阶小径贯穿绚丽兰花园、嶙峋怪石区和少数民族文化表演区而闻名。登顶观景台可同时俯瞰沙坝小镇全景与远眺雄伟的番西邦峰，山顶咖啡馆更让游客能伴着云海享受悠闲时光。公园距著名的沙坝石教堂仅步程之遥，30-60分钟轻松徒步即可到达，四季鲜花不断的气候优势，使其成为融合自然奇观、文化体验与绝佳视角的必游胜地。
🌅 Sapa Lake 沙坝湖
Nestled in the heart of Sapa town, Sapa Lake is a serene oasis surrounded by lush greenery and towering mountains, offering visitors a peaceful retreat from the bustling streets. This picturesque man-made lake reflects the ever-changing skies and surrounding landscapes, creating a mesmerizing mirror effect that captivates photographers, especially at sunrise and sunset. A leisurely stroll along the lakeside promenade reveals charming wooden bridges, vibrant flower gardens, and local ethnic vendors selling handmade crafts. By night, the lake transforms into a romantic spectacle with colorful lights dancing on the water’s surface, making it a perfect spot to unwind after exploring Sapa’s rugged terrain.
沙坝湖静卧在沙坝镇中心，被葱郁山林环抱，宛如一片远离喧嚣的静谧绿洲。这座人工湖如同天然画布，倒映着变幻的天空和山峦，特别是日出日落时分，湖面形成的绝美镜面效果成为摄影师的最爱。沿湖漫步，可见雅致木桥、缤纷花丛和售卖手工艺品的少数民族摊贩。夜幕降临后，缤纷灯光在水面跃动，为探索完沙坝壮丽山景的游客提供了一处浪漫的休憩之地。
📸 Moana Sapa 莫阿纳沙坝
Moana Sapa is a trending virtual paradise in Vietnam’s misty highlands, offering seven Instagram-worthy photo zones that blend fantasy landscapes with Sapa’s natural beauty. This creative attraction features dreamy floral installations, infinity mirrors reflecting mountain vistas, and optical illusion art against backdrops of terraced fields. Visitors can pose with giant bird nests suspended over “clouds,” stroll through neon-lit flower tunnels, and capture surreal perspectives of Fansipan Peak through cleverly designed frames. By merging digital-age aesthetics with Northwest Vietnam’s iconic scenery, Moana Sapa has become a must-visit for young travelers seeking unique social media content amidst the region’s traditional ethnic culture.
莫阿纳沙坝是越南云雾高原上的网红打卡天堂，精心打造7大梦幻摄影区将虚拟艺术与沙坝实景完美融合。这里既有繁花簇拥的无限镜屋、梯田背景的错觉艺术，也有悬于”云海”的巨型鸟巢和霓虹花廊等创意布景。游客可借助巧妙取景框与番西邦峰合影，或在发光秋千上捕捉山峦倒影，将西北山区传统风情转化为前卫影像。这个数字时代诞生的创意空间，已成为年轻旅行者邂逅沙坝民族文化的另类门户。
🛍️ Sapa Market 沙坝市场
Sapa Market is a vibrant cultural hub where the colors, aromas and sounds of Northwest Vietnam come alive. This bustling marketplace showcases the rich heritage of local ethnic groups like the Hmong, Red Dao and Tay through hand-embroidered textiles, silver jewelry and traditional herbal medicines. Every Saturday night transforms into the famous “Love Market” where ethnic youth gather to court through folk songs. Vendors display fresh mountain produce like wild honey, forest mushrooms and rare spices alongside sizzling street food stalls serving grilled meats and purple sticky rice. The market’s labyrinth of stalls offers an authentic glimpse into highland life, making it the perfect place to find unique souvenirs while interacting with friendly locals in their colorful traditional attire.
沙坝市场是越南西北部最具活力的文化橱窗，在这里，苗族、红瑶族和岱依族用缤纷的刺绣服饰、闪亮银饰与山野药材演绎着山地民族的生活智慧。每周六晚的”爱情集市”尤为传奇，少数民族青年以对歌传情的传统吸引着游客。摊位上野生蜂蜜、森林菌菇等山珍与滋滋作响的烤肉、紫糯米饭等街头美食香气交织，迷宫般的巷道里随处可见身着盛装的当地人热情交易。这个充满生活气息的市场既能淘到独特手信，更是深度体验沙坝人文的绝佳场所。